Евгений Онегин - 2. Опыт поэтической парафразы ( 4

 


ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ

7 ( 1,2,3,4,5,6 - пропуски, как у Пушкина )

Судить о женщинах, серьёзно,

друг мой, не будем, невзначай…,

ведь мстят они, за правду, грозно,

и, зачастую…, через край!

И поделом наука эта -

подделок верная примета -

сперва - в обман тебя влекут,

а после - за него же - бьют!

И вновь интриги, до разврата,

а при удаче - в них - успех -

известных связей ( как потех ),

и обвинение - расплата,

где кошелёк твой - сути цель,

а жизнь - прилада-канитель!

8

И доказательств их, нелепость,

в отсутствии пределов лжи…,

и обвинения, как крепость

к несчастью ближних ( О, мужи! ),

но всё ж - подобных воспитание,

стремлением женским где, призвание -

признание истины одной -

как быть неверною женой!

И снова - игр хитросплетения,

с избытком жертв ( Виновных столь! )

в витиеватостях, где боль -

абстракция чужого мнения,

средь прений всех ( что все - не в лад ),

коль путь один их - душ разврат!

9

Раздумья эти, наш Евгений,

неопытностью познавал,

а уж итог иной, воззрений,

по факту - чушью называл…

Ведь опыт стал, ему, лишь, другом,

в сношениях с Элитным Кругом,

в котором он имел уж Стать,

но не желал приумножать,

судьбой своей, супругов Света,

кому - хвалою - слепота

( а простачки - всегда - мечта,

для злой молвы, как Этикета ),

и он, сей Общества оскал,

чрез долгих восемь лет познал!

10

Меж тем, устоями ведомый,

он - жизни стиль, разгульный вёл,

и жёнам, всех друзей, знакомый,

в разврате блеска, словно цвёл…

Хотя…- бывали неудачи

( Но за любовь давать ли сдачи? ),

ведь чем весомей красота,

нудней казалась суета,

вокруг добычи женской доли,

бишь - плоти ( В коей - докой слыл! ),

коль уймы, в дом к себе водил,

девиц ( во тяжбах недр их воли ),

однако же и он, порой,

один в постели спал, нагой…

11

Но сообщение, Татьяны,

поставило его в тупик…

и давние открылись раны…,

и мыслей изменился лик…,

и день вчерашний, как бы ожил…-

тоскою душу растревожил…,

а в нём - сей девушки черты,

в наивность вознесли мечты,

забытой уж, средь чувств смятений,

что, в юности, влекли его,

лишь оставляя, одного,

в достоинстве утрат смирений…

и он промолвил: “…не игра…”,

а нам ко встрече их, пора…

12

Они, вдвоём, печалью стали…,

в молчании, взоры потупив…,

он произнёс: "Вы мне прислали…-

прервав, на миг, речитатив…-

Вы мне прислали… сообщение…,

столь тронувшее чувств забвение,

правдивостью, из нежных строк,

что послужили, как урок

их недостойному рассудку,

холодному давно, увы…,

погрязшему средь злой молвы…

в страстях своих… Как незабудку,

я в сердце сохраню посыл…,

открывшись Вам, по мере сил…

13

От жизненной устав рутины,

к супружеству стремясь, душой,

минуя прочие причины,

я обратил себя бы к той,

кто предо мною, как невеста,

по праву занимает место,

возникнув явью…- не во сне,

чтоб верной стать супругой мне,

чрез случай, встречи, столь нежданной,

нашедшей, волей судеб, нас,

в напрасных тратах лет, в сей час -

в скитаниях доли непрестанной,

когда лишь выбор дан один -

счастливым быть мне, до седин…

14

Увы, уже не до женитьбы;

И здесь, совсем, не Вы, виной;

Хоть так, душе моей прожить бы,

ведь я не стОю Вас - такой…

А наш союз? - Как несуразность,

средь смыслов жизненных, где, разность,

толкнёт супружество в тупик,

что к чёрту полетит, и вмиг!

А с тем - расстройства от скандалов…

и недовольство, вдруг, двоих -

на фоне криков ( Стиль где, лих! ),

четы, как парочки вандалов,

друг другу, кои, портят кровь,

кляня, в союзе сим, любовь!

15

Семью такую всяк осудит,

коль недостоин, в ней, один…

и тот - по жизни - в думах блудит,

в тумане призрачных причин,

а в доме - слёзы…, ревность…, скука

( как невесёлая наука )

вершат идею наших дней,

а мы - в ней - жертвами страстей,

своих же - из любви конструкций…,

где я - совсем не Идеал…,

скорее - скандалист-нахал,

в отличии от репродукций

Героев книг, где пол мужской,

как тряпка-прелесть, иль изгой!

16

Иным же стать…- едва ль возможно…,

да и зачем…- себя ломать -

в привычках ( выглядеть, с тем, ложно ),

но не судьбе же изменять…

А Вам, Татьяна, между нами…,

скажу обычными словами,

что быть простой, в такой среде,

нельзя, совсем, ведь фальшь - везде,

для чистоты души наивной…,

которой - проза, словно яд…,

но Ваш, по жизни, ясный взгляд,

судьбою выбрав, лишь взаимной,

оценит человек святой…,

а я, для Вас, увы…, чужой…"

17

Окончил монолог Евгений,

как убедительный посыл,

в своей трактовке зрелых мнений,

где даже пиетет сквозил,

по отношению к Татьяне,

которой, словно бы в тумане,

казались странными слова,

звучащие едва-едва

из уст его… и те - не в тему…,

ведь в оных - не было любви,

бурлящей столь в её крови

и ждущей, страстности богему,

в лице Онегина - судьбой…,

но тут случился, явью, сбой…

18

Что скажешь, здесь, мой современник,

по поводу его речей ( ? )…,

когда в условностях - ты - пленник,

а он же - с истиной своей -

напротив: выдал благородство,

затмив цветущее уродство

Эпохи современной, лет,

где - балаганом - Этикет,

своею чистоганной нормой,

вершит общественный настрой,

а социальный, в нём, Герой -

вороной белой - чуждой формой,

как дурачок, среди людей… -

и очень часто, меж друзей!

19

А что до оных…, то - особо

скажу я вам, делясь судьбой,

их зная дружбу ( Аж до гроба! ),

своей обратной стороной,

когда Ваш друг, столь безмятежно,

клевещет ( До чего ж безбрежно! ),

причём, за вашей же спиной,

естественно на Вас, в запой ( ! ),

так предаваясь самомнению

( иного слабости познав ),

ведь друг ему - как для забав -

по обстоятельств лишь стечению…,

вот и лопочет всякий вздор,

чужой души, как будто, вор!

20

Да к чёрту! Стоит ли, Читатель,

о них, столь часто вспоминать,

коль слой сей, словно злопыхатель,

корёжа родственную стать,

к ней, вроде, как альтернативой

стремится ( но - душой фальшивой ),

а оттого и дисбаланс

само собой - не в лёгкий транс

влечёт известное сословие

( я о родне, здесь, речь веду… ),

которое - почти в бреду,

глаголя пыла многословие

( о том, известно уж… стократ ),

всех посылает, через мат!

21

Да и в любви - не всё так гладко,

поскольку - красота влечёт,

а доля же мужская - падка -

на сей товар ( Кой знает счёт! ),

через красоток умиление,

способных предложить мгновение

своей натурой - в цвете лет,

да и в подмогу - Этикет,

который им же и вручили

мужчины - в упокой души

( Но здесь - молчок…- и не дыши… ),

а женщины, о том, забыли…,

лишь чтя измену - для врага,

где профилактикой - рога!

22

Вот так, подспудно, постепенность

и развивает эгоизм…-

к врагам, к друзьям… и, здесь, надменность -

в любви - совсем не экстремизм,

а просто - небольшая шалость…

и та - к себе ( Какая малость! ),

что не предаст, коль будет взрыв

( нежданный в чувствах негатив ),

не двинув, вовсе даже, бровью…,

ведь жизнь, порой, и беспредел,

и ты бываешь не у дел,

когда так хочешь сам, с любовью,

защитой Мира стать всего,

но всё ж не зная: для чего…

23

Итак: их встреча завершилась…,

но, правда, далеко не так,

как, в ней, надежда воплотилась,

через мечты…- О, злобный знак,

Онегина поползновений,

в потоке смутных откровений,

что на Татьяну, как рукой,

набросили вуаль - тоской,

меняя настроение, сразу,

а с тем - вселяя мрачный дух,

как будто бы судьбы прорух,

и заключительную фазу:

бессонницу - в тиши ночей,

под бледный свет Луны лучей…

24

Опять грустит Татьяна наша,

действительность виня, судьбой,

которая, как яда чаша,

её наполнила собой -

с лихвой…, коль по итогам встречи

стал голос вялым, в тихой речи,

плюс ко всему - столь блёклый взгляд,

на фоне мыслей, невпопад…,

а тут - соседи, словно хором

( в потугах свежих новостей ),

всё жениха пророча ей,

судачат в разнобой - фольклором,

но здесь, давно пора, сюжет,

слегка сместить, сменив дуэт…

25

А это Ольга с Ленским, вкупе

( красой её, Поэт сражён ),

и пусть пассивен, в данной группе,

зато - аж по уши влюблён…

и следуя за Девой, вечно,

стихи слагает, бесконечно,

звучащие, порой, не в такт,

ведь на крючке, Володя ( Факт! ),

в любовные попавший сети,

волнуясь столь, чрез младость лет,

в которых - глупость ( жизни цвет ) -

детей блаженных гонит в клети,

а он же - в юности…, всегда

( Но счастье ль это, иль беда? )…

26

Он о любви стихи читает -

чужие…, иногда - свои…,

где сердце ( лишь его ) всё ж тает

и млеет взгляд…, и длятся дни…,

в которые они гуляют…,

ну, а Поэта принимают -

в семье - уже за своего

и мерят вес судьбы его,

что с Ольгою свела, случайно…,

хваля за пылкость фраз - огнём,

струятся кои ( чаще - днём )

в стихах, ей сочинённых, тайно…,

где он, во чтиве, так любя,

рассеянно ведёт себя…

27

Он Ольгой поглощён всецело,

Поэзии верша слова,

слагает кои неумело,

ведь строфы, в них, едва-едва…

и те - не глубиной блистают,

но мысли Ленского дерзают,

а уж посланиям SMS

конца не видно…, но прогресс

сближает всё-таки, с любовью,

коль рядом нет её, порой,

а юным чувствам - не игрой -

обыденность, как будто новью,

пылая ( В широте ль души? ),

вручает миражи в тиши…

28

А уж кокетство молодое,

чужое, как своё берёт,

под настроение ( часто - злое ),

так муча судьбы ( Что не в счёт! )

иных поэтов…- планомерно,

коль их количество - безмерно,

как по команде лезет в ряд,

в столь мелодичный звукоряд

( как щебетание певчих птичек… ),

звучат где разные гласа…,

и тут уж, девичья краса

( в позывах собственных привычек ),

резвится, средь любви забав,

пытая, тем, поэтов нрав…

29

А что до оных, средь признаний

( царят где пасквиль да памфлет )

блаженство душ, стезёй страданий,

свой совершая пируэт,

любвеобильность раскрывает

( но, правда, ум - во тьме скрывает ),

в сонет впадая…, мадригал…,

стих…, оду ( где куплетов бал) -

их - Идеалу посвящая…

Но ты ж не ждёшь, Читатель Мой,

что я, Поэта, как судьбой,

увы, ….. страдальцем обзывая,

всё ж умалять начну, как Сан,

не указав, что я - профан?

30

Вершат они - посланий кипы,

из опусов…, где смрад словес

разоблачает прототипы

( Сошли кто…- будто бы с небес! )…,

а те ж - влюблённость излагая

( Поэзией - то называя… ),

бездарность издают свою,

подобием: “…по ночам пою…” -

в стишках…, совсем минуя прозу,

как будто Дев, к ней, слух, так глух

и ловит лишь Эрато дух,

пороча Мельпомены позу…,

чрез рифмоплётов Этикет,

где, будто я, держу ответ…

31

Вот так и Ленский, вдохновенно,

души найдя свой Идеал,

один в тиши, самозабвенно,

для Ольги - всё стихи слагал,

а вкупе к ним - сонеты…, оды…-

согласно звания породы,

когда Поэт - ни дать, ни взять -

не может, чтоб не сочинять…,

и пусть оторван он от Мира,

являясь чудаком, слегка,

но свыше - властная рука,

его лишь выбрав, как Кумира,

толпе назначила судьбой,

чтоб он владел её душой…

32

Однако, и толпа - во вправе,

к Поэту предъявляя счёт

( по теме: “Жить легко в забаве…” ),

потребовать в стихах отчёт,

без лирики, в тоске что, вечно,

жизнь “достаёт” ( Аж бессердечно! ),

на фоне мифов - грёз заноз,

а наяву ж - простых мимоз,

что из кустарников, в дубравах…,

где в тишине ( едва ль во мгле )

поэт творит, как на игле,

забывшись в словесах-забавах,

теряясь между разных тем…-

но не силён он до Поэм!

33

Куда… пивному поколению

от сникерсов… до крупных форм (? ),

когда в стишках их, вкупе с ленью,

застывшие пределы норм

сквозят ветрами, что крепчают…,

ну, а Поэты - всё мельчают…,

но лишь себя, в Эпохах чтя,

Венцом Искусств зовут…, хотя…-

таким - Поэзия - что тесто…-

стряпнёй стихов…, но в них бы, взгляд,

им кинуть, лет на сто назад,

спросив, затем: “…, а где ж, нам, место?”

всё сопоставить…, дав ответ…,

но их нахальству - меры нет!

34

Пусть исключением нам послужит

Владимир…, чрез стихов наплыв,

и Ольге - голову им вскружит

( Хотя…- весом ли креатив? ),

ведь для неё ( Души ль абстрактной? )

Поэма - сценой одноактной -

утратила весь интерес

( молчанием выразив процесс ),

над ожиданием наваждений,

Поэт где был, аж без ума,

в стихах раскрыв свой дух, весьма,

желая Ольги вожделений…,

но не дождался…, ведь она -

была слегка раздражена…

35

А что до собственных творений,

то их читая, в тишине,

сам дохожу до удивлений…,

поскольку оные, ко мне,

приходят явно ненароком…,

а посему: не стать пророком,

в Поэзии - за просто так,

когда в душе - недобрый знак…,

но оная - к судьбе - святая

( иных - по делу - позабыв ),

лишь тишь да свет ( как в дар ) вручив,

чрез Космос - Аурой играя -

на протяжении многих лет,

мне - правильный даёт совет…

36 ( 37 - пропуск, как у Пушкина )

Мы об Онегине забыли…,

и здесь - не без вины моей…,

ведь отступления, словно всплыли -

лиричностью…- лишив идей…,

а он же - чрез свои манеры -

замашки Света ( И сверх меры! ),

благоухал среди богатств,

не допуская панибратств

с Бомондом местным, городишка,

его чураясь за версту,

столь презирая простоту

( увы, не от палат умишка… )

и всё отшельником “страдал”…,

но в Мерседесе разъезжал!

38 ( 39 - пропуск, как у Пушкина )

Уже не до столиц мерцаний,

что будто звёзды…- далеко…,

зато налёт его желаний,

в кичливости вершит, легко,

коль в казино да в ресторанах

( от скуки, даже, в дальних странах ),

всё больше проводил досуг…,

а уж снижать шкалу услуг

считал абсурдом диковатым -

в своей натуре, что вела…-

к привычной жизни, что цвела…,

но местный Плебс, всё ж туповатым

ему казался…, между дел…,

и он с тоской - на жизнь глядел…

40

Дела же - явью…- праздность…, скука…

в стрельбе по мухам…, не спеша…,

где пистолет ( Всё ж не базука!!! ),

но в грохоте, сюжет верша,

бодрил аж…, бабок, с кутежами…,

Онегин “квасил” где, с “друзьями”,

подолгу “зависав” в гульбе…,

а кореша, к нему, в борьбе,

стремились ( Чтоб вкусить халяву! ),

да прихватив подруг с собой -

вампирш ( С широкой столь душой,

что и Руси - не в нюх - по нраву!!! ),

вот только климат “кайф ломал” -

зимой внезапной заставал…

41

Опять - сугробы - от метелей,

сезон - сюрпризом принесёт,

почти как в дар - от канителей

( Ведь урожай собрать - Почёт! )…,

а посему: в домах - сурками

( за вечными Руси снегами ),

Народ - о лете сказ ведя…,

но средь сугробов шурудя,

войну ведёт на выживание -

лопатой расчищая путь,

а с тем - в китайцах сея жуть

( в их, над Отчизной обладание… ),

которым сей простор, как бред -

Земли обетованных бед!

42

Не “растащило” чтоб…, от зноя

( коротким летом ), так и знай -

в стране родной - стезя изгоя,

коль потерял ты урожай ( ! ),

вспахав едва, засим - засеяв,

потом - собрав…- кутёж затеяв

( Причина - вовсе не курьёз! ),

но “Славный Дедушка Мороз”

напомнил…, и почти средь лета,

собою окрестив сезон

( Который - нам совсем не сон! ),

и уж не Африки Комета,

что круглый год средь пальм парит

и ада холода не зрит…

43

И чем заняться в это время ( ? )…

и городишко, весь, затих,

чтоб в скуке длилась жизнь, как бремя,

среди зимы - от сих до сих…,

где лишь рыбалка ( Для гурманов -

фанатиков, не без изъянов… ),

а к ней - охота, может быть

( Себя б, в сугробе, не забыть! )…,

а посему: сюжет - судьбою -

находит путь - домой, в тепло,

в узорах зимних где, стекло,

а ты - читай, иль пей - с тоскою…

и вспоминай тепла сезон,

который, словно сказки сон…

44

Иного времени ведения

не мог Онегин принимать:

спросонок в душ - для наслаждения…

и вновь в постель, то бишь, в кровать -

понежиться ещё немного…-

для пробуждения, как предлога

к неспешности средины дня,

когда, порой, его родня

тревожит, чрез звонки пустые…,

и день короткий всходит - мглой…,

а он - с компьютером, зимой,

играет в шахматы простые…

и друга ждёт ( кто обещал… ),

ведь Ленский SMS прислал…

45

Друзья сварганят вечеринку

( мальчишник, то есть ) на двоих -

“четушку вмазав” ( четвертинку ),

во благо лет своих младых…,

и стол накрыт - полнО где снеди -

к их дружбе ( Всё же - не соседи! ),

и пышность - вроде ни к чему,

но ждёт беседа…, посему:

оставим их, для отступления,

коль Лирике - оно - оплот,

иль как абстрактный анекдот -

профанам - в дар ( Для осуждения! ),

сместив, немного, разговор,

а с ним - тематики узор…

46

Речь о четушке, то бишь - водке…-

губительнице злобной, душ,

в нахрапистой своей походке

сорвать, в стремлениях алчных, куш -

горячкой белой - для сознаний,

среди галлюцинаций маний,

добавкой к ревности - в бреду,

когда расслабленность - к вреду

ведёт, столь быстрою дорогой,

и сказка нам, о том, твердит:

"Не пей водицы - паразит!

Иванушка…" - Козой убогой

жизнь выглядит ( Едва ль со зла… ),

но водка сделала…- козла!

47

Друзей сближает вечер, снова,

и разговора монолог,

ведь соло Ленского - весомо,

а значит: верен, здесь, мой слог,

да и Онегин, столь внимая

( всё ж Ленского, так понимая ),

проникся, как к душе родной,

и слушает - почти в запой…

Но ближе к делу, в коем - тема -

их встречи важный диалог

( а для романа - он - пролог,

ведь для троих - любовь - проблема ),

Онегин - фразу лишь сказал…,

но Ленский - вмиг его прервал!

48

"Заехал к Лариным…- не в шалость…-

всё ж повод… Ныне, как дела?" -

"Налей и мне, Онегин, малость…

Да хватит! Вся семья ждала

приезда нашего…, с тобою,

как в прошлый раз…- Уж то - судьбою…

Но Ольги, как прекрасен лик!

А как воздушна! Я…, старик,

узнать хочу; когда ж намерен

ты посетить их ( сгинув с глаз ),

ведь был всего, там, пару раз

( Иль ты своим капризам верен? )…

Ну, как? - В субботу…- Нас уж ждут!

А коль откажешь…- Не поймут!" -

49

“Ты парень прыткий, как я вижу…” -

“Но у Татьяны - праздный день!” -

“У всех те дни… Мне - кайф сей - в грыжу…” -

"Когда ж перешагнёшь ты лень?

Ведь будут ждать нас… Это ясно?" -

"Ну, сёстры…, мать…- Почти прекрасно…,

но - тараканами - родня

понабежит… Зачем там я?" -

"Оставь! Всего-то - день рождения…

Ну, может, кто-то из своих

придёт… Однако, нас, двоих

там примут…, без сомнения!

Поедешь всё же? Сделай шаг!" -

“…поеду…, другу друг, не враг…”

50

Доволен Ленский…, стопку сразу,

да без закуски пригубил…

и возжелал, в стихах, уж фразу

создать…, но не хватило сил,

что явно было…- по таланту…,

а может - водка - в мозг инфанту

вошла, замкнув, тем, разум весь

( и благо, что Поэт - во спесь

не впал, через стихов порхание )…,

ведь был влюблён он ( Просто в раж! ),

и в чувствах чист ( Каков типаж! ),

в семье ища благоухание…,

любовь и быт - в одно смешав…-

устои жизни, тем, поправ…

51

И в чувства верил он взаимность,

где счастье - за порогом ждёт,

а в нём - душа - сама интимность,

как будто за собой зовёт,

оттенком - тайну прикрывая,

от жизни - в негу отбывая,

так искажая юный взор

( где для влюблённости - простор ),

но лишь слепому практицизму

неведом истый смысл сих сил:

Евтерпа где погасит пыл,

Эрато ж лжёт где стоицизму,

а сердце - вовсе не поёт -

знать - опыт, в нём, прервал полёт!

Страница из

Пожалуйста Войдите (или Зарегистрируйтесь), чтобы оставить свой комментарий