Евгений Онегин - 2. Опыт поэтической парафразы ( 6

 


ГЛАВА ШЕСТАЯ

1

Расплата, вроде, наступила,

ведь был повержен, в ней, Поэт -

уехав…, но хандра хватила

( за месть ) Онегина - в ответ…,

а Ольга - в скуке сожаления,

едва ль, через потуги зрения,

пыталась Ленского найти,

беря в расчёт их душ пути -

по жизни… Будет день грядущий…,

а тут уж ужин… После - спать…,

где каждому - своя кровать,

и для гостей ( Ведь дом большущий! )…,

ну, а Онегин, в зло аж впав,

умчался ( Всех - в сердцах - послав! )…

2

Затихли все…- в своей манере…,

ведь храп пронзает ( Да - “с душой”! ),

а кто-то бредит, в сонной сфере,

фальцетом мата ( Что - “крутой”! ),

но, здесь, имён не создавая,

всё ж список лиц и называя,

скажу на вскидку: Иванов…,

с ним - Сидоров…, а к ним - Петров…

И Ольга спит, забыв “расстройство”

( виной, тут, вроде бы, Поэт,

через свою гордыню лет… ),

одной Татьяне - беспокойство -

во бликах бледных, пелены,

внушает сторона Луны…

3

Опять явился он, нежданно,

души её, холодный рок,

себя кто, с Ольгой, вёл жеманно,

преподнося любви урок -

жестокостью ( А ревность гложет! )…,

но разум - вовсе не поможет,

встречая чувство - пустотой

( “Ужель Евгений - не святой?” )…,

и уж рассеянность - затмением,

что давит, будто тяжкий груз,

вселяя горечь в их союз,

Татьяну удручая мнением,

когда не призрачна беда…,

а счастье - мнимо - иногда…

4

Сюжет, однако, продолжая,

влечёт собою тема, вдаль,

и Праздник - вовсе отдаляя,

нас ждёт - Онегину “скрижаль” -

от Ленского ( Души воззвание! ),

по смыслу, словно в назидание,

презрев Эпоху ( Не шутя! ),

лишь давних лет примеры чтя,

когда конверт, не к настроению,

а в коем - вызов на дуэль…,

и вся уж жизнь теряет цель…,

и тяги нет к пищеварению,

коль сев удобно ты, поесть,

узрел убийство, через честь!

5

Дуэли, ныне, уж не в моде…,

ведь нравы те - веков фасон…,

ну, а при “стрелке”, на природе,

услышать: “Вы не прАвы…”…- сон,

во толковище, то есть - встрече,

где молодёжи нашей, Вече,

средой качкОв - вершит обряд,

организуя спор бригад…,

минуя прочие беседы…,

где - раритетом - tête-à-tête

( бишь - с глазу на глаз - Пиетет,

Авторитетам сея беды… ),

и пистолетная пальба -

для профи…, коих - голытьба!

6

В бригаду - Ленский не стремился,

так веря в личностный аспект,

где Дух его - вполне б раскрылся,

хотя бы в чувствах, чрез аффект,

от разговора - в полной мере

( и пусть - профан он - в данной сфере ),

но друг - получит - по делам,

за свой проступок, словно срам,

в презрении - к душе Поэта,

способной верить и любить,

однако, и жестоко мстить,

за хамство к ней, что без ответа…,

а уж отказ, от встречи сей,

означит смерть их дружбы, всей!

7

Но примирение невозможно,

Онегин если, чрез укор,

в тщеславии - предложит, ложно,

их разговор признать за вздор!

И Ленский - текста сообщение,

в слогов впадая ощущение,

уж набирает, чуть дыша…,

а дрожь в руке ( едва верша )

штампует буквы на экране,

где текст, почти уже готов,

лишь не хватает пары слов,

в сердечной что, остались, ране,

и блеск у Ленского - в глазах,

с отместкой, вкупе, но в слезах…

8

А что ж Онегин? Он, во злости,

умчался с вечера, домой,

и уж ни ел, ни пил, как гости…-

наклюкавшись - судьбой одной -

в кутёж с лихвой упали, русский,

ну, а вороне белой - узкий -

сей круг…- провинции верзил,

Евгений - коих - не любил…,

а с тем - был зол, приехав, снова

( и Ленскому, всё ж, уступив ),

кто заманил ( под свой мотив ),

верша сюжет, как Казанова,

и вот - уже послания шлёт,

азарт души беря в расчёт!

9

В обилии известных фактов,

Друг-Ленский, перейдя на “Вы”:

"… и недостойность Ваших актов!

… Вы мне ответите, увы…" -

всё к целомудрию взывая,

“качал права” ( О них - не зная! ),

но “в тему въехав”, в тот же миг,

Онегин ( кто весь смысл постиг ),

ответил SMS обратным

( мол, “он - не против… Как и где?” ),

оставшись, вроде бы в беде,

в себя, сознанием развратным,

взор раздражённый опустил…,

ведь он - таким, как Ленский, был!

10

Вот глупость…- между ними - ссора…

и в том - виною - Вальс-Бостон,

но поздно думать - до укора,

коль Друг - бесцельно оскорблён,

через нелепую интрижку,

что разыграл ( И жаль мальчишку! )…,

презрев его иллюзий мир

( в который вторгся, как вампир ),

нарушив оный беззаботно…,

но где забава, аж хандрой

ответила душе пустой…

и чувствует себя вольготно…

Но с юностью ли ей играть,

чтоб Стать свою разоблачать?

11

Ведь знал о чувстве, к ней, Поэта,

но гонор вылез на рожон,

и вот - любви душа задета

( А Друг - фактически - сражён! ):

"И суть его, пусть - не потёмки…,

но как Поэты, всё же, ёмки!

Хоть слог депеш сих - однобок,

однако, он - в них, как Пророк -

во сне моральных категорий,

спустившись, словно бы с небес

( Но, если честно, Друг - балбес! ),

с обидой юных аллегорий…,

желает морду мне набить,

а то - уж фарс…- Смешней - не быть!"

12

Поэт, не мудрствуя лукаво,

от Лиры - к жизни снизошёл,

ответа ждавший ( Свято Право! ),

прочёл, едва сигнал прошёл…,

с тем - свой отправил ( Принят вызов! ),

и здесь уж - не до Музы бризов,

да и Онегин - вряд ли ждал,

средь прибауток…, где скандал -

любой…, в раз, хохмой обоснует -

в беспечном щегольстве - фирмач,

надменный циник и трепач,

не зря же - мнение бытует…

И Ленский - день назначил…, час…,

и место встречи…, без прикрас!

13

А Ольгу, всуе, попрекая -

за Праздник…- видеть не желал,

но сердце доброе, всё тая,

одолевало зла накал…,

и Ленский - чувству сдался, всё-же

( Ну, а любовь винить - негоже! ),

примчавшись, вмиг, к её окну,

судьбу, наверняка, одну…,

в тоске увидеть, ожидая…:

"Ведь души ищут чистоту…

Сердца же просят доброту…" -

печально рифму излагая…,

но встреча - странною была…,

коль Ольга - в праздности - цвела!

14

“Уехали… А что случилось?” -

она спросила у него…

и долгое молчание длилось…,

от слов, сразивших столь, его…,

а Ольги взгляд - внушает радость,

глаза искрятся, через младость,

в наивной неге, с добротой

и уж, тем паче, с красотой,

к нему направленной, с любовью,

и он - картинно уж, молчит…,

но сердце - бешено стучит,

ну, а она ( веля лишь бровью ),

к себе влечёт…- в бессилия стон,

где чувство - Ленскому - Закон!

15 ( 16,17 - пропуски, как у Пушкина )

Не в силах Ленский объясниться…-

за вечер званый…, Ольги нрав…,

и пусть, всё - в прошлом, чтобы злиться,

но он ( Во власти истых прав! ),

Онегину простить не может,

где дружба, даже, не поможет

найти мужской приоритет,

и думает, в сердцах, Поэт:

"Найдёт, во мне ( Душ обольститель! ),

защиту чести…, ведь разврат -

слепой наивности - не брат,

а он лишь - бед чужих - злой зритель!",

а посему: Владимир ждёт,

когда же их - судьба сведёт!

18

А что касается Татьяны,

то мрак - её покрыл, сполна…

и что затеяли смутьяны -

не знала…, но смогла б она -

их примирить ( “О чём тут спорить?” ),

себя…, да и сестёр позорить…,

а дружбу - к склоке низводить -

людей смеша…, и с этим жить!

Но ей - неведение владело,

хоть и приехал Ленский, вдруг

( “Однако ж, где Онегин - друг?” ),

и никому - нет, будто, дела…,

лишь бабушка - совет, одна,

могла бы дать…, но спит она…

19

Тем временем, в расстройстве, Ленский -

себе пристанище искал…

и вальс - на пианино - венский

играть старался…, темп скакал…,

и декламировал усердно,

но словеса слагал неверно…,

пытаясь Ольге объяснить,

как тяжело Поэту жить…-

в тщетУ лишь впав… Она ж - с улыбкой,

его спросила, проводив:

“Случилось что?” - “Судьбы позыв…” -

ответив…, под ногами - зыбкой -

земля казалась ( “Зря пришёл!” ),

ведь понимания - не нашёл…

20

И вот он дома…- с мрачным взором -

в смятении…- болит душа…

и словно узник, под надзором,

по залу бродит, чуть дыша…,

и Гёте взяв…- в оригинале

читает - про любовь, в финале,

но пред глазами - Ольги лик…,

а то - не Гретхен - пошлый блик -

из “Фауста”…, и том сей брошен,

ведь, в нём, стихи влекут, лишь вдаль,

вгоняя в боль…, в тоску…, в печаль…,

а дух Поэта - запорошен

уже без них… и Ленский - сам -

стихи творит ( Души бальзам! )…

21

Вот и стихи, что так банальны,

и не до жанра, в них, красы:

"Судьбы моей, как тривиальны,

в своей тревожности, часы…

и завтрашнего дня - забота,

а с ней - и разума работа -

уместны ль зареву огня,

заря взойдёт коль, без меня…

и взгляд - затмением - рок поманит,

не вспрянут веки, с тем, от сна,

а жизни же моей - весна -

застынув…- старость одурманит…,

и Мира зряшность - миг найдёт,

звезды моей - прервав полёт…

22

И солнечным лучом пригретый -

в тени могилки - лепесток

воспрянет…, ну, а я - воспетый -

сверчком журчания, одинок…,

так и останусь… Вспомнит кто-то…,

в альбоме лишь заметив фото…,

иль к юности зайдёт любовь

( приветив, через вечность, новь ),

свечу ль зажечь…, цветок оставить…

и всё ж понять - был ист Поэт,

кто Вас любил…, но жизни лет

недоставало…- долю править,

союз сердец, чтоб заключить,

а судьбы - в брак объединить…"

23

Ночь, Ленский, полную раздумий,

дерзал, коверкая стихи…,

через порывы строф-безумий,

что силились найти грехи,

сжигая мысли, в нём, невольно…,

но - тем - Поэта муча больно,

ввергая в вялых строчек прыть…

и вот, одна: “… да как же жить?”,

уснул с которой ( однозначно ),

под утро и рассвета блик…,

но сразу вспрянул, слыша крик

( То - SMS - себе ж, столь смачно! ),

напомнил кой: "Не опоздать!

Онегин - долго ль будет ждать?"

24

Увы, Евгений, без волнений

провёл весь вечер…, да и ночь…,

в тоске тиши, уединений,

давно - понятия “точь-в-точь”

душа не знала…- обленился…

и уж, от скуки, сон не снился…,

а поутру - куда пойти,

заранее встав ( “С ума сойти!” )…,

и больше - это волновало…,

но вот - от Ленского - устал…:

"Поэт - в права-качалки впал,

стишков - по-видимому - мало…,

вот и зовёт - расклад вершить…

А мне ль охота - руль крутить?"

25

Пора уж ехать ( Гонит время! ),

да и согласие дано…,

а стычка в дружбе - то - не бремя

( Известна истина…- давно! ),

и, с ней, Онегин - к Мерседесу,

что донесёт, в момент, повесу,

ведь шины - воздухом полны,

даруя чувства ( Аж волны! ) -

рессор ( коль гибкостью играют… ) -

в машине-чуде ( Не вопрос! ),

что враз завёл… “Антизанос” -

включил…- и махом - вёрсты тают…,

но, всё же, опоздал чуть-чуть…-

Руси дороги - просто жуть!

26

Стоит уж Ленский - в отдалении…-

в нервозности - партнёра ждёт…,

кляня минуты - в промедлении…,

но тут, Онегин, вдруг, идёт:

"Ты как, сюда, добрался, Друже?

Иль место выбирал, чтоб хуже?

На лыжах, явно… На коне?" -

“Не тыкайте, Онегин, мне!”…

Евгений, сразу же, осёкся

( "… куда, однако, понесло,

коль жесть-любовь, как ремесло,

парнишке вдарила…, аж спёкся!" ),

и отошёл…, и в стороне -

стоит…, и курит - в тишине…

27

Молчание долгое зависло -

в озноб спадая ( До костей! ),

Онегин же - в раздумьях, кисло,

о Ленском судит, ставши злей

( "… обиды - широки масштабы…-

Но, до чего ж, доводят бабы!

И сам не рад, что вышло так…,

а факт бесспорен - он - дурак!" ),

и в ссоре сей, что оказались -

друзья, нелепость где - виной -

им - зимний воздух, с тишиной,

морозным гулом отозвались:

"Увы…, не будет мира тут…-

Такой уж Ленский - баламут…"

28

И дружба их - почти притворство:

Евгений курит… и молчит…,

Владимир же - само упорство -

ему, небрежно, говорит:

"Онегин! Ваше поведение

имеет скорбное значение…

Я, Вас, позвал на разговор.

В глаза смотреть! Не прячьте взор!"

И прочее - в подобном роде…,

где даже был приятен слог,

чрез столь красивый монолог -

речитативом - на природе…,

но, всё ж, Онегин свой вопрос:

“Чего ты хочешь?” - произнёс.

29

“Не тыкайте!” - "Пошёл ты к чёрту!

Поскольку, аж “достал”, сопляк!

И рифмоплётную когорту -

туда же…!“ - ”Стойте! Вы - пошляк!

И мой, Вам, вызов…, без перчатки…,

что долго ждал!“ - ”И взятки гладки…-

послал Евгений спитч-печаль…-

Кулачный бой…- без ставок? Жаль!" -

"Да - бой, Онегин, без зазрения,

как - Вашей наглости - ответ,

а я - готов!“ - ”Базара нет…" -

сказал Евгений, вне смущения,

встав, наконец, с сосны пенька,

чтоб лучше видеть чудака…

30

Затем, он куртку меховую

снимает ( Ленский же - жилет )…,

приняв уж позу боевую:

“Ты сам того хотел, скелет…” -

Владимиру - слова бросает…,

а жизнь, увы, людьми играет…,

вот и Поэт - боксёром став -

нелеп… Онегин - то - поняв,

подходит…, всё меняя стойки…

и перед Ленским - жесты рук…,

но - левый - в печень, правый хук -

по челюсти ( Посылы - бойки! ),

вершат разборку - на заре…,

в бою…- на дачном пустыре…

31

"Что, за базар ответил, чудо!? -

сказав, Онегин закурил…-

Ведь бокс - не Лирики причуда,

а Проза…- вот и получил -

по делу… Отдохни, немного…,

да и не ной, как недотрога…-

шлепком обиженным, в любви,

коль “кинула”…- себя не рви!",

а с тем - к Поэту он нагнулся,

окурок бросив - пальцы жгло…

и, вдруг, предчувствие нашло,

плеча коснувшись…, встрепенулся,

аж вскрикнув: “Да хорош ”косить",

как будто надоело жить!"

32

Но тщетен ворох сотрясений,

коль дух в душе - давно погас…,

и - в царстве страшных опасений -

молчит Евгений…- Минул час…,

а он - в сугроб упал - с испуга,

боясь тюрьмы - за гибель Друга,

абсурд познав, за просто так,

бормочет: “… в печень, да в ”пятак"!

А, вдруг, свидетели…- “на лОха”…,

но здесь оставить…- средь улик…-

себя подставить ( Вот тупик! ),

хоть крови нет…- уже неплохо…,

а я ж - ментам - не в выпендрёж,

ведь боксом увлекался, всё ж!"

33

Как здорово - свалить ударом -

качкА, коль сам ты - не амбал,

но так и аспид жалит - жаром -

убойным, словно он - кинжал…

и мысли созерцать затмение:

"Дохляк срубил - в одно мгновение,

впустую - не махнув рукой,

но, всё ж, послав - как на покой!"

Ещё же лучше ( коль способен ) -

смертельным хуком обладать,

и резкость - в оном - сохранять,

но здесь - сюжет - уж не съедобен,

когда Милиция…, Закон…-

тебе предъявят свой резон!

34

Но делать что, коль правом чести,

убит Ваш закадычный друг,

а Вы - виной ( из глупой мести ),

так замыкая жизни круг -

чужой…- и пусть была защита

( Но разность мнений - столь размыта… ),

а из друзей двоих, лишь Вы -

в живых…, для внутренней молвы,

звучащей голосом-проклятием,

когда перед глазами - ночь…

и жизнь твоя уходит, прочь…-

бессмысленным мероприятием…,

а он же - рядом…, но, в сей час,

едва ли понимает Вас!

35

Евгений - вставши, перед фактом,

свершился кой, уж всё решил…

и следуя расчёту, с тактом,

судьбу свою определил:

"… уместно ль пасть на амбразуру…-

с повинной…, да в Прокуратуру…-

убийцей, всё ж, себя признать!?

И пусть виновен…- Как узнать?

А я, в итоге, ждал иного…,

ударив, в меру, чувака…,

чтоб он ответил мне, слегка…,

и дружбу продолжали б, снова…,

но ныне уж - не до истом…-

а труп - к крыльцу, где Гастроном…"

36

И сделал так ( Вот хладнокровие!!! ),

минуя слухи ( Без улик! ),

сей случай - обратив в злословие,

а от Поэта - скорбный блик

остался…- иль…- ушла Эпоха,

где равнодушному - неплохо:

"Поэтов - больше, чем собак,

а работяга - им - ишак!"

И властвовать - в умах - законы -

другие будут ( Не беда! ),

ведь серость массы - то - среда,

кто, не внимая мыслей стоны…,

не чтит Поэзию - в веках…,

лишь ожидая - оной прах…

37

Кто знает, как могло случиться,

в сим Мире, кой - столь многолик…,

но сердце - перестало биться…

и уж восторженности крик -

Поэта - не прельстит воззвание,

ведь Дум Властителя - призвание -

умолкло…, всуе, навсегда…

и в дали - вознесла беда -

судьбою… Что, предназначение? -

сей жизни, сгинувшей в тиши…

и мысли…, ну, а с ней - души…,

лишь встретив призраков скопление,

да память - над могилой слов -

в надгробном камне, что - как кров!

38 ( 39 - пропуск, как у Пушкина )

Делясь же мыслью, столь простою,

но раз иной - стихи, как шарм -

в прощании с юностью златою -

шагами от Детсада ярм…,

а может чувство бы остыло…,

иль Муза - в плоти отстранила -

талант…- другому чтоб вручить

( Кто - лишь Поэтом должен быть! )

ключи божественные Лиры…,

минуя лысину…, гастрит…,

таблетки виагры…, гепатит…

и бесконечный трёп Сатиры,

меж сериалов “мыла-пуль”,

да “Строек Века” - Ксюш-бабуль!

40

Судьба ж сыграла по-другому -

убив Поэта…- просто так…-

руками друга ( под истому,

где “левый - в печень, хук - в ”пятак“” ),

а в отдалении - могилка,

где алкашей, порой, бутылка -

собою множит лес крестов,

а тишина ж, чрез шум кустов -

им - будто Славу обещает

( увы…- то кладбища удел -

расплатою за бренность дел ),

а жизни - в тленность обращает,

ведя - на поприще - иных,

их выбирая - из живых!

41

Живёт, о нём, воспоминание…

и здесь - Поэзия - не в счёт…,

но девичье, порой, терзание -

украдкой, словно бы, зайдёт -

из города приехав, снова,

на летний отдых - в лоно крова…,

чертами - чуждая пусть нам,

но их свиданий ( точно драм )

не слышно, вовсе, то - бесспорно…,

хотя…- с учётом жизни дат

( а сей период - не богат ) -

и у неё ( что - не зазорно ) -

в печали - опустив глаза -

скользнёт невольная слеза…

42

Повержен Ленский…- бокса “двойкой” -

“свет потушив” его костра…,

но в памяти - у Девы стойкой

( как наваждением утра )

восходит Ольга - Демон, словно,

в вине своей ( пусть та - бескровна ),

но думает: "А где ж она?

Кто - для Поэта - Сатана…

Да и сестра - где пребывает?

А где ж, убивший его, друг,

так веселивший всех, вокруг? -

Но то - цинизм столицы знает…"

И я скажу, поздней, о нём,

поскольку паузу возьмём…

43

Я обращу, к нему, внимание

в конце романа… В час же сей -

уж леность клонит…, а желание

( так избегая новостей )

стремится в разума беспечность

( где тишь ночная манит в вечность ),

годам - всю проиграв борьбу -

в позывах жизни, чрез судьбу -

пресыщено зовя к порядку,

средь прошлых мнений, как забав -

от коих уж устал мой нрав,

ведь не бурлит ( придя к достатку )…,

а ход раздумий - в никуда -

течёт… и время, как вода…

44

Маячат горизонты…, дали…,

встречая призрачное, вновь,

а с ним, опять, в мечтах - печали,

и запоздалая любовь…,

бледнея в страсти, через старость,

а то, едва ли жизни - шалость,

когда уж чувствуешь предел,

и ты - как будто - не у дел…,

но в то, увы, поверить трудно,

и сонм иллюзий - ни к чему,

коль жизнь стремится к одному…,

и смех уж действует паскудно…,

а мысли - скукой посетят…,

ведь скоро, мне, за пятьдесят!

45

Какая - жизни половина,

коль на Руси - то - срок годОв…,

где бытия - страшнА картина…,

ведь юность - в трауре цветов!

А младость же моя - искринка…,

где - Светка, Ленка да Маринка…,

но ныне - бабки уж они…,

и вновь - тирада - мчатся дни…

и лет течение, мимолётно,

так ускользает с быстротой…,

и в подворотне, со шпаной,

общаться, вроде, “не улётно”…,

а с тем - умнее - всё забыть…

и в новом русле жизни плыть!

46

Взгляд обратив назад ( с испугом ) -

воспоминания ворошить…-

с каким-то, вроде школьным, другом,

болтать о чём-то…, что-то пить…,

но в юных лет проникновение,

во мне не будит вдохновение,

и пусть не Пушкин я…, но влет,

красноречивый оборот

( Без обвинений в плагиате! ),

ещё способен сочинить

( И тем - Читателей пленить! ),

но что мне нравится в собрате -

то - план романа…, строф размер…,

а текст - сравните, как пример!

Страница из

Пожалуйста Войдите (или Зарегистрируйтесь), чтобы оставить свой комментарий