Список книг, упоминаемых в SEL

<table style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"> <tbody> <tr style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"> <td align="left"> <div align="left">в слое 02: Девочки во время рассказа об Акселе на заднем плане виден фрагмент какого-то текста. после некоторой обработки скриншотов текст стал более-менее читаем и оказался списком книг и авторов:<span>&nbsp;</span><br /> <br />:<span>&nbsp;</span><b>Simeons, Cyborgs, and Women</b><span>&nbsp;</span>by Donna Harraway (&quot;Обезьяны, киборги и женщины&quot; Донны Харавей)<span>&nbsp;</span><br /> <b>Mona Lisa Overdrive</b><span>&nbsp;</span>by William Gibson (&quot;Мона Лиза овердрайв&quot; Уильяма Гибсона)<span>&nbsp;</span><br /> <b>Do Androids Dream of Electric Sheep?</b><span>&nbsp;</span>by Phillip K. Dick (&quot;Снятся ли андроидам электрические овцы?&quot; Филлипа К.Дика)<span>&nbsp;</span><br /> <b>The Girl Who Was Plugged In</b><span>&nbsp;</span>by James Tiptree, Jr. (Alice Sheldon

 

в слое 02: Девочки во время рассказа об Акселе на заднем плане виден фрагмент какого-то текста. после некоторой обработки скриншотов текст стал более-менее читаем и оказался списком книг и авторов: : Simeons, Cyborgs, and Women by Donna Harraway (&quot;Обезьяны, киборги и женщины&quot; Донны Харавей) Mona Lisa Overdrive by William Gibson (&quot;Мона Лиза овердрайв&quot; Уильяма Гибсона) Do Androids Dream of Electric Sheep? by Phillip K. Dick (&quot;Снятся ли андроидам электрические овцы?&quot; Филлипа К.Дика) The Girl Who Was Plugged In by James Tiptree, Jr. (Alice Sheldon) (&quot;Девушка, которую подключили&quot; Джеймса Типтри младшего (Элис Шелдон)) Empire of the Senseless by Kathy Acker (&quot;Империя бесчувственности&quot; Кэйти Акер) Джордж Слассер (George Slusser) и Том Шиппи (Tom Shippey) - исследователи литературы в стиле киберпанк Элвин Тоффлер (Alvin Toffler) - известный футурист Вонда МакИнтайр (Vonda McIntyre) - писатель, научный фантаст : в дальнейшем выяснилось, что этот текст - фрагмент первой страницы проекта Urban Diary, находящегося на сайте The Place. проект создан в 1994 году, его автор - Джозеф Скуайр (Joseph Squier). полный список книг, приведенный там: : Simeons, Cyborgs and Women by Donna Harraway Fiction 2000 by George Slusser and Tom Shippey Techniques of the Observer by Jonathan Crary Terminal Identity by Scott Bukatman Crash by J.G. Ballard ..5, the Stars.. (Billennium) by J.G. Ballard The Ship Who Sang by Anne McCaffery Neuromancer, Mona Lisa Overdrive by William Gibson Do Androids Dream of Electric Sheep? by Phillip K. Dick Ubik by Phillip K. Dick The Girl Who Was Plugged In by James Tiptree, jr. (Alice Sheldon) Future Shock by Alvin Toffler Empire of the Senseless by Kathy Acker Superluminal by Vonda McIntyre : в слое 11: Инфорнография есть сцена с текстом. этот текст - фрагмент &quot;What is artifical life?&quot; (&quot;Что такое искусственная жизнь?&quot;), вступления к ALIFE VI, Шестой Международной Конференции по Искусственной Жизни - &quot;Жизнь и вычисления: границы меняются&quot; : в слое 04: Религия в сцене, где девочки обсуждают последние самоубийство студента, Лэйн читает какую-то книгу, причем она старается спрятать ее от подруг. однако от зрителя ее не спрячешь =) и, если перевернуть скриншот, то вполне отчетливо видно, что Лэйн читает книгу &quot;Hacker Heavens, vol. 5&quot;. что за книга, мне неизвестно, но название интригующее использован текст Lain &quot;official&quot; reading list с сайта thought experiments lain и его перевод с сайта lain Soul Temple : добавить комментарий : 06.06.10, 21:05 S &quot;Империя бесчувственности&quot; Кэти Акер на русский не переведена, у Брайана Макхейла в статье &quot;ПОСТкиберМОДЕРНпанкИЗМ&quot; есть посвященный ей отрывок: &quot;К моменту написания &quot;Империи бесчувствия&quot; (1988) Акер уже знакома с киберпанком - в частности, с &quot;Нейромантом&quot;. Она заимствует и существенно перерабатывает гибсоновский эпизод, где женщина-ниндзя Молли при поддержке своего партнера хакера Кейса и банды хай-тех террористов &quot;Пантеры-модернисты&quot; совершает налет на штаб коммуникационной системы &quot;Смысл-Сеть&quot;, дабы украсть узел, содержащий &quot;конструкт&quot; личности покойного хакера. Детальное сравнение романа Гибсона с его переработкой, сделанной Акер, позволяет много узнать о ее методах и приоритетах. Прежде всего, выбранный ею эпизод, где мужчина-хакер Кейс получает доступ к чувственному опыту женщины-ниндзя Молли, в сильной степени соответствует по половому и личностному соотношению тематике Акер. Она изменяет имена и названия (&quot;Пантеры-модернисты&quot; становятся просто &quot;Модернистами&quot;, &quot;Смысл-Сеть&quot; - &quot;Американской разведкой&quot;, &quot;Зимнее безмолвие&quot;, искусственный разум у Гибсона, - &quot;Зимой&quot; и так далее) и перемещает пассажи из одного контекста в другой. Она честно копирует одни детали, но вместе с тем переставляет и запутывает другие (например, у нее главная цель взлома - украсть код, а не конструкт личности, и в целом гибсоновский мотив модели перемещен у Акер в совершенно иную точку). Временами она целиком переиначивает Гибсона, модулируя его в характерный для нее антилитературный регистр &quot;плохого стиля&quot;, но иногда оставляет его словесную структуру нетронутой. Это - не единственный эпизод, позаимствованный Акер из &quot;Нейроманта&quot;. Она взяла также историю (которую у Гибсона повествует его любимый рассказчик &quot;вставных&quot; сюжетов Финн) о скупщике краденого, который сталкивается со зловещей теневой организацией, - у Гибсона это -могущественная семья Тессье-Эшпул, а у Акер - Американская разведка, или АР (у Гибсона, конечно же, это - аббревиатура Альтернативного (искусственного) разума, а вовсе не Американской разведки, - еще один пример перемещений, предпринимаемых Акер). В образе преступников-партнеров у Акер - Отврат и Фивия (первая и сама, очевидно, является &quot;конструктом&quot;, а второй - сыном не то робота, не то инопланетянина) - слышится отзвук не только гибсоновских Молли и Кейса, но и киберпанковой темы симбиоза людей и компьютеров. В еще более общем плане мир &quot;Империи бесчувствия&quot;, где доминируют мультинациональные корпорации и разведывательные организации - мир киберпанка (а также, как мы видели, и Пинчона), тогда как городские пейзажи постапокалиптических развалин вызывают в нашем сознании как модели киберпанка (например &quot;Затмение&quot; Ширли), так и модели постмодернистских книг и фильмов мэйнстрима (&quot;Terra nostra&quot; Фуэнтеса, &quot;Paisajes de la batalla&quot; Гойтисоло (1982)). Постмодернизованная фантастика, переплетающаяся с постмодернизмом - здесь мы видим, насколько узкой стала эта петля обратной связи, - и настолько же быстрым стал взаимообмен между высоким и низким 6.&quot; Также есть запись, Кэти читает отрывок из Империи Бесчувственности, 11 минут http://www.megaupload.com/?d=JOUEZQEA

Страница из

Пожалуйста Войдите (или Зарегистрируйтесь), чтобы оставить свой комментарий